Cooling centrifuge 9942